El paso más importante de la publicación en la plataforma Smashwords es el formato de la obra. Smashwords tiene características bien definidas al respecto.
La Imagen:
Debe ser de alta definición, el tamaño rectangular y no tener menos de 1400 pixeles de ancho. Yo subí una de 1500 x 2000 pixeles y funcionó.
El archivo:
Debe ser un archivo Word .doc (versiones 1997 -2003), si se sube un archivo .docx el sistema lo rechaza. La tabla de contenidos o índice es muy importante y hay toda una serie de instrucciones acerca de éste y otros aspectos que se han compilado en la Guía de Estilo de Smashwords, de fácil lectura y cuya versión en español se puede descargar gratuitamente aqui.
La razón de ser tan exigentes en cuanto al formato se debe a que el archivo que se sube a la plataforma pasará por un programa llamado "Meatgrinder" o "Moledora de Carne" que lo convertirá automáticamente a: EPUB, MOBI (kindle), PDF, RTF (texto enriquecido para procesadores de palabras), LRF (sony reader), PDB (Palm Doc) HTML(Online reader) y TXT.
Una vez el archivo se ha subido y ha sido convertido exitosamente, pasará por una breve revisión (1 a 3 días) después de lo cual, si todo está en orden, pasará al Catalogo Premium de Smashwords lo que significa su distribución en todas las plataformas que ellos representan a nivel mundial.
La más exigente de todas es Apple Book Store (EPUB, PDF, HTML). Ellos hacen comprobación manual del archivo, aún cuando el archivo esté aprobado en el Catálogo Premium de Smashwords por lo cual la inclusión de la obra en su tienda online tarda aproximadamente una semana.
Mi archivo pasó a status Premium tres días después de subirlo y hasta ahora no me han pedido que haga modificaciones.
Que fue lo más dificil.
Sin duda alguna adaptar el manuscrito a los parámetros de Smashwords ya que una vez ya se tiene el archivo listo y publicado en Amazon resulta frustrante regresar a hacer modificaciones de formato.
Requiere toneladas de paciencia pero si se hace bien y mentalmente repites "formatear es divertido" (la guía contiene varias veces esta frase) no tendrás que pasar por la experiencia de que el archivo sea rechazado y que necesites regresar a revisar el error y vuelta a subir de nuevo el archivo pasando por el proceso nuevamente.
Si piensas que el formato que tienes puede tener problemas, utiliza el método nuclear que consiste en copiar todo el archivo y pegarlo en un archivo en blanco .txt. Luego vuelves a colocarlo en un nuevo archivo de word y comienzas a dar el formato según los pasos de la Guia.
Si no tienes tiempo para formatear tu manuscrito ponte en contacto conmigo.
En el próximo post compartiré con ustedes mis experiencias con la distribución, cuando tenga datos suficientes y un panorama más extenso.
